Hello guest, if you read this it means you are not registered. Click here to register in a few simple steps, you will enjoy all features of our Forum.

  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Depeche Mode moja młodość.
#11
(04-01-2018, 21:18 PM)Krystian napisał(a): Gdzie wy tu widzicie czarną mszę.

Jako osoba nieumiejąca czytać ze zrozumieniem dosłownych tekstów,
a tym bardziej całkowicie nie orientująca się w pozawerbalnych oraz
niedosłownych środkach wyrażania myśli, nie dziwię się, że nie jesteś
w stanie tego pojąć. Więc po prostu posłuchaj się tych, którzy widzą.
[-] Następujący 1 Użytkownik lubi/lubią ten post:
  • Wasyl
Niedostępny
  Odpowiedz
#12
Poza tym po angielsku przekaz tego utworu jest jeszcze bardziej wymowny.
Tłumaczenie niestety go spłaszcza, aczkolwiek można się domyśleć, co jest
na rzeczy.

Wj 15:3 Pan jest wojownikiem, Jahwe - imię jego.

Iz 26:10
Jeżeli okazać łaskę złoczyńcy, on
nie nauczy się sprawiedliwości.
Nieprawość on czyni na ziemi prawych
i nie dostrzega majestatu Pana.





"Nie mam do powiedzenia nic tym, którzy wątpią w Boga.
Mogę im tylko przypomnieć o mojej pogardzie i ich niedoli.
Nie muszę udowadniać, że Bóg istnieje. To wy powinniście
wykazać, że nie istnieje[...] Bóg istnieje, jednak nie będzie

nami zainteresowany, dopóty my nie będziemy zainteresowani
wyłącznie Nim"

Pius XIII
Niedostępny
  Odpowiedz   Ostrzeż
#13
(05-01-2018, 21:51 PM)Wasyl napisał(a): Poza tym po angielsku przekaz tego utworu jest jeszcze bardziej wymowny.
Tłumaczenie niestety go spłaszcza, aczkolwiek można się domyśleć, co jest
na rzeczy.


Bez przesady Wasylu.
Natomiast ich utwór " Blasphemous Rumours " , co zapodałeś według wikipedii - jest czarną rysą na ich twórczosci. Nigdy go nie słuchałem i nawet linia melodyczna beznadziejna.
Jak znajdę w necie , to Ci zapodam, ponieważ oni się sami tłumaczyli za ten utwór.
Psalm 34:8 
Skosztujcie i zobaczcie, że Jehowa jest dobry; 
szczęśliwy jest krzepki mąż, który się u niego 
chroni.


  Odpowiedz   Ostrzeż
#14
(05-01-2018, 19:40 PM). napisał(a): Jako osoba nieumiejąca czytać ze zrozumieniem dosłownych tekstów,
a tym bardziej całkowicie nie orientująca się w pozawerbalnych oraz
niedosłownych środkach wyrażania myśli, nie dziwię się, że nie jesteś
w stanie tego pojąć. Więc po prostu posłuchaj się tych, którzy widzą.

Więc jako osoba wszystkowiedząca napisz, gdzie tam widzisz czarną mszę.
Zaznaczam, że depeszowców nie mam zamiaru bronić za wszelką cenę.
Mieli za uszami wiele grzechów, nawet stracili wiarę w Boga, co wyrazem był utwór, który Wasyl przytoczył z wikipedii.
Psalm 34:8 
Skosztujcie i zobaczcie, że Jehowa jest dobry; 
szczęśliwy jest krzepki mąż, który się u niego 
chroni.


  Odpowiedz   Ostrzeż
#15
Wszędzie.
Niedostępny
  Odpowiedz
#16
(13-01-2018, 10:38 AM). napisał(a): Wszędzie.


Nie uważam, że ten pan prawi całkiem biblijnie, ale daje dużo do myślenia odnośnie depeszowców.

DOBRZE CIERPIEĆ: "SUFFER WELL" DEPECHE MODE
Kacper Kempisty 26 czerwca 2014

Wiele tekstów Depeche Mode traktuje o miłości, wierze, grzechu i odkupieniu i innych biblijnych motywach. Przyjrzyjmy się bliżej jednemu z nich. Utwór pochodzi z albumu "Playing The Angel" (2005). Zapraszamy na kolejny odcinek cyklu, w którym Kacper Kempisty interpretuje teksty znanych piosenek przez pryzmat wiary i Biblii.




DEPECHE MODE - "SUFFER WELL"
Tekst: David Gahan

Where were you when I fell from grace
A frozen heart, an empty space

Something’s changed, it’s in your eyes
Please don’t speak, you’ll only lie

I found treasure not where I thought
Peace of mind can’t be bought
Still I believe

I just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tell

An angel led me when I was blind
I said take me back, I’ve changed my mind
Now I believe

From the blackest room I was torn
You called my name, my love was born
So I believe

Just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tell

Gdzie byłeś, gdy popadłem w niełaskę
Zamarznięte serce, pusta przestrzeń

Coś się zmieniło, widać w twoich oczach
Proszę, nie mów, bo będziesz tylko kłamać

Znalazłem skarb, nie tam, gdzie przypuszczałem
Pokój umysłu, którego nie można kupić
Nadal wierzę

Po prostu trzymam się
Cierpię dobrze
Czasami jest ciężko
Jest ciężko powiedzieć

Anioł prowadził mnie, gdy byłem niewidomy
Powiedziałem: weź mnie z powrotem, zmieniłem zdanie
Teraz wierzę

Z najczarniejszego pokoju zostałem wyrwany
Zawołałeś mnie po imieniu, moja miłość się narodziła
Zatem wierzę

Po prostu trzymam się
Cierpię dobrze
Czasami jest ciężko
Jest ciężko powiedzieć





Według Pisma Świętego "dobre" cierpienie to takie, które przez doświadczenie, naukę i wytrwałość prowadzi do większego zaufania Bogu. Świadomość, że Bóg jest obecny w naszym życiu również, gdy przechodzimy przez trudne momenty, daje oparcie i nadzieję na rozwiązanie ku dobremu.

"Wiemy, że miłującym Boga wszystko pomaga ku szlachetnemu postępowaniu tych, co według zamysłu są zaproszonymi." (Rzym 8,28)

Gdzie byłeś, gdy popadłem w niełaskę
Zamarznięte serce, pusta przestrzeń

Podmiot liryczny mówi o swoim stanie emocjonalnym, poczuciu pustki życiowej. Jednocześnie ma pretensję do nieokreślonego adresata o jego nieobecność w okresie upadku.

Coś się zmieniło, widać w twoich oczach
Proszę, nie mów, bo będziesz tylko kłamać

Pretensja prowadzi do złości – podmiot nie chce usłyszeć odpowiedzi od rozmówcy. Obawia się, że zostanie okłamany.

Znalazłem skarb, nie tam, gdzie przypuszczałem
Pokój umysłu, którego nie można kupić
Nadal wierzę

Niech następujące cytaty biblijne posłużą za komentarz do powyższych wersów:

"Znowu podobne jest Królestwo Niebios do skarbu ukrytego w roli, który gdy człowiek znalazł, ukrył, i rozradowany nim, odchodzi oraz sprzedaje wszystko co ma, i kupuje ową rolę" (Mt 13,44)

"Pokój wam pozostawiam, mój pokój wam daję; nie taki jak daje świat, ja wam daję; niech nie wpada w zamęt wasze serce, ani niech się nie trwoży" (Jn 14,27)

Po prostu trzymam się
Cierpię dobrze
Czasami jest ciężko
Jest ciężko powiedzieć

„Poczytujcie to sobie za najwyższą radość, bracia moi, gdy rozmaite próby przechodzicie, wiedząc, że doświadczenie wiary waszej sprawia wytrwałość, wytrwałość zaś niech prowadzi do dzieła doskonałego, abyście byli doskonali i nienaganni, nie mający żadnych braków” (Jk 1,2-4)

Anioł prowadził mnie, gdy byłem niewidomy
Powiedziałem: weź mnie z powrotem, zmieniłem zdanie
Teraz wierzę

Tutaj pojawia się wyraźne odniesienie do Pisma Świętego - podmiot prowadzony jest przez anioła. Być może chodzi o świadomość, że nawet podczas wędrówki w ciemności, Boża obecność daje poczucie kierunku i celu. Podmiot dojrzewa do decyzji o zawróceniu z mrocznej ścieżki.

"Choćbym szedł po dolinie cieni śmierci, nie będę się bał złego, bo Ty jesteś ze mną; Twoja laska i Twa podpora – one mnie pocieszą" (Ps 23,4)

"Starłem jak obłok twe występki oraz jak chmurę twoje grzechy; nawróć się do Mnie, bowiem cię odkupiłem." (Iz 44,22)

Z najczarniejszego pokoju zostałem wyrwany
Zawołałeś mnie po imieniu, moja miłość się narodziła
Zatem wierzę

Podmiot przypomina sobie moment, w którym został wyciągnięty z ciemności i nazwany po imieniu przez Boga. Świadomość, że Bóg konkretnie zwraca się do każdego, kto w szczerości serca Jego wzywa, stanowi jeden z fundamentów wiary i źródło radości.

"Bo byliście niegdyś ciemnością, ale teraz jesteście światłem w Panu; zatem postępujcie jak dzieci światła. (Ponieważ owoc Ducha ujawnia się w każdej dobroci, sprawiedliwości i prawdzie)" (Ef 5,8-9)

"Więc Abram padł na swoje oblicze, a Bóg z nim mówił i powiedział: Ja, oto moje przymierze z tobą: Będziesz ojcem mnóstwa narodów, zaś twe imię nie będzie nadal zwane Abram, lecz twoje imię będzie Abraham, gdyż ustanawiam cię ojcem mnóstwa narodów." (1 Mojż 17,3-5)

"Wiekuisty jest bliski wszystkim, którzy Go wzywają; każdemu, kto szczerze Go wzywa. Spełnia życzenia Swoich bogobojnych, słucha ich wołania i im pomaga. Wiekuisty strzeże wszystkich, którzy Go miłują, a tępi wszystkich niegodziwych." (Ps 145,18-20)
Psalm 34:8 
Skosztujcie i zobaczcie, że Jehowa jest dobry; 
szczęśliwy jest krzepki mąż, który się u niego 
chroni.


  Odpowiedz   Ostrzeż
#17
tl;dr

Wj 15:3 Pan jest wojownikiem, Jahwe - imię jego.

Iz 26:10
Jeżeli okazać łaskę złoczyńcy, on
nie nauczy się sprawiedliwości.
Nieprawość on czyni na ziemi prawych
i nie dostrzega majestatu Pana.





"Nie mam do powiedzenia nic tym, którzy wątpią w Boga.
Mogę im tylko przypomnieć o mojej pogardzie i ich niedoli.
Nie muszę udowadniać, że Bóg istnieje. To wy powinniście
wykazać, że nie istnieje[...] Bóg istnieje, jednak nie będzie

nami zainteresowany, dopóty my nie będziemy zainteresowani
wyłącznie Nim"

Pius XIII
Niedostępny
  Odpowiedz   Ostrzeż
#18
Posłuchajcie od 6 minuty

https://youtu.be/Kqe0CJCEl08
Psalm 34:8 
Skosztujcie i zobaczcie, że Jehowa jest dobry; 
szczęśliwy jest krzepki mąż, który się u niego 
chroni.


  Odpowiedz   Ostrzeż
#19
https://www.youtube.com/watch?v=6PqleeOdXGo - co sądzicie o takiej ludowej wersji piosenki Enjoy the silence zespołu Depeche Mode?
  Odpowiedz   Ostrzeż
#20
(02-03-2018, 21:17 PM)Wierna napisał(a): https://www.youtube.com/watch?v=6PqleeOdXGo - co sądzicie o takiej ludowej wersji piosenki Enjoy the silence zespołu Depeche Mode?

Satanizm i okultyzm jak się patrzy.

Wj 15:3 Pan jest wojownikiem, Jahwe - imię jego.

Iz 26:10
Jeżeli okazać łaskę złoczyńcy, on
nie nauczy się sprawiedliwości.
Nieprawość on czyni na ziemi prawych
i nie dostrzega majestatu Pana.





"Nie mam do powiedzenia nic tym, którzy wątpią w Boga.
Mogę im tylko przypomnieć o mojej pogardzie i ich niedoli.
Nie muszę udowadniać, że Bóg istnieje. To wy powinniście
wykazać, że nie istnieje[...] Bóg istnieje, jednak nie będzie

nami zainteresowany, dopóty my nie będziemy zainteresowani
wyłącznie Nim"

Pius XIII
Niedostępny
  Odpowiedz   Ostrzeż


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości